Zap2it выложил небольшое интервью с Тамазин Мёрчант, сделанное ещё до выхода первого сезона сериала «Салем».

Напомним, в оригинальной драме канала WGN America Тамазин играет роль Анны Хейл, жительницы Салема. Читайте дальше для того, чтобы узнать, какие три вещи она взяла бы с собой в Салем 1690-х годов, о её любимом фильме и может ли она отличить Белую колдунью (Хроники Нарнии) от Сабрины (Сабрина – маленькая ведьма).

Журналист: Опишите своего персонажа в пяти словах.

Тамазин: Бесшабашная, любопытная, юная, наблюдательная и откровенная.

Журналист: Какие три вещи вы захватили бы с собой на необитаемый остров (или же в Салем 1690-х годов)?

Тамазин: На необитаемый остров Анна взяла бы с собой альбом для рисования и карандаши. Я же захватила бы огромный крест, чёрное платье и Библию в Салем семнадцатого века. На всякий случай.

Журналист: Вы смогли бы выжить в Салеме в 1690-х?

Тамазин: Да, чёрт возьми. С моим огромным крестом, черным платьем и Библией я, определенно, была бы в порядке. И ещё  моё остроумие.

Журналист:  Откуда эта ведьма? Назовите книгу/ сериал/ фильм/игру из которой каждая ведьма. Без обмана!

Итак, Глинда Добрая Ведьма.

Тамазин: Хм… «Волшебники из страны Оз»?

Гермиона Грейнджер.

Тамазин: Лучшая подруга Гарри Поттера.

Бонни Беннет.

Тамазин: Это сериала 60-х годов про ведьму, живущую за городом?

Фиона Гуд.

Тамазин: Понятия не имею!

Сабрина Спеллмен.

Тамазин: Маленькая ведьма  с удивительным говорящим котом, которого зовут Сейлем.

Эндора.

Тамазин: Ведьма из какого-то сериала 60-х годов?

Белая Колдунья.

Тамазин: Бич Нарнии, колдунья, наславшая вечную зиму.

Уиллоу Розенберг.

Тамазин: Хммм… Я не знаю!

Журналист: Выберете любимый фильм: «Иствикские ведьмы», «Колдовство» или «Практическая магия».

Тамазин: Все фильмы хорошие, но мне больше нравится «Практическая магия».

Журналист:  Если бы вы могли колдовать, то какое заклинание наложили бы в первую очередь?

Тамазин: Я думаю, заклинание, которое заставило бы всех говорить правду на протяжении одного дня. Это было бы весело – или же пагубно! Я всегда хотеля бы уметь превращаться в птицу. Я превратилась бы в воробья.

Журналист: Вы были бы хорошей ведьмой или плохой?

Тамазин:  Я была бы самой плохой ведьмой, которую вы только можете представить. Другими словами: ужасно добрая ведьма.

Журналист: Что было самым удивительным из тех фактом, которые вы узнали о судах над салемскими ведьмами?

Тамазин: Я думаю, что больше всего меня удивило то, что, опасаясь божьей кары и ведьм, люди Салема не понимали, что самой страшной вещью в городе были они сами.

Журналист:  Самое сложное на съемках это – жанр сериала или период действий?

Тамазин: Элементы жанра определенно сложнее. Но сценарий так красиво написан и сериала настолько подробен, что, всем кажется, что всё происходит довольно естественно.

Перевод выполнила Anastasiya  

При полном или частичном копировании активная ссылка на SALEM.UCOZ.RU. обязательна!