Конец первого сезона: Это Сибли, хотите верьте, хотите – нет.

Статья содержит спойлеры!

Если в семнадцатом веке ведьмам жилось ужасно, то финальная серия доказывает, что их отцам тоже приходилось несладко, ведь многие из персонажей вырезали своих демонов (как в прямом, так и переносном смысле), совершая отцеубийства.

Но это ещё не всё, что случилось в финале. Читайте дальше и узнайте, как закончился первый сезон сериала «Салем».

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ | Серия начинается с того же момента, на котором закончилась предыдущая: Джон и Мэри в окружении деревьев, поцелуи, прежде чем он понимает, что девушка является ведьмой. «Теперь ты знаешь,» говорит ему Мэри, призывая его бежать.  Но Джону нет дела до её магии, он всё ещё любит Мэри – он просит её сбежать с ним.  Они, в конце концов, получили второй шанс.  Мэри соглашается,  но сначала ей нужно вернуться в город и исправить несколько вещей.  Джон говорит ей: «Когда взойдёт луна, я уйду… с тобой или без тебя».

ПРОПОВЕДЬ СВЕЩЕННИКА | Инкриз находит Коттона у пустой тюремной камеры Джона («Сын мой, с традиционным выражением прострации и недопонимания) и доказывает, что не собирался становиться для Салема «Отцом года».  Коттон обвиняет своего отца в том, что тот уже убил Джона, но именно в тот момент Инкриз  показывает, что он знал, что Джон невиновен.  На этот раз на лице Коттона действительно отражается полное недопонимание.  Оказывается, что настоящее преступление Джона это – «любовь к ведьме», или, что более важно, любовь ведьмы к нему. Коттон не верит в то, что ведьма это – Мэри. У Инкриза пока нет доказательств, но это всего лишь вопрос времени.  По-видимому, он хочет использовать своих собак для того, чтобы отследить Джона по запаху и найти его в объятиях Мэри.

ДЕНЬГИ И ДВА КОТЛА |Мэри упаковывает свои вещи, когда её находит Титуба, которая пытается отговорить её от этой затеи.  Когда не хватает слов, она говорит, что ребенок, которым, как думала Мэри, она пожертвовала много лет назад, всё ещё жив. Титуба ставит ей условие: завершение Великого обряда в обмен на воссоединение с сыном. (День Мэри из прекрасного превращается в ужасный).  Мэри выбирает сына. Она отдает Малум Айзеку для того, чтобы он отнёс его «в очень плохое место», а затем бежал.  Затем она идет к Инкризу и рассказывает, как использовала страх Пуритан против них же самих.  Когда дело доходит до рукоприкладства, вмешивается Коттон, и Мэри использует магию для того, чтобы оказаться на стуле с наручниками.  Коттон говорит, что Мэри не в лесу с Джоном, и, тем не менее, Инкриз всё равно надвигается для того, чтобы убить её, но Коттон первым наносит удар ему в спину.  Инкриз называет его  «глупым мальчишкой» и приказывает «убить ведьму».  Коттон не делает этого, и Мэри  убеждает его уехать из города, обещая, что никому не расскажет  о том, что сделал он и его отец . Так, расстроенный и пронизанный чувством вины, Коттон садится на лошадь и уезжает из города.

ХРАНЕНИЕ МОЛЧАНИЯ| Смерть Инкриза завершает Великий обряд.  Мэри переносит его тело в лес. Там её, повествующую свою биографию, находит Титуба. Они оставляют его тело собакам, которые охотились на Джона  (как иронично), и Титуба забирает Мэри на встречу с сыном, который явно унаследовал красивые волосы от своих родителей.

ИЗМЕНИВШАЯСЯ ЭНН| Большую часть серии Хэйлы скрываются в тайном убежище. Когда Хэйл выражает удивление на счёт Мэри, Энн не может поверить, что Мэри самая могущественная ведьма среди них.  На самом деле она многому не может поверить:  почему Мэри позволила стольким людям умереть, почему они скрывают Великий обряд, и, конечно же, то, что она – ведьма.  В своём стремлении доказать, что она не является ведьмой, Энн бросается в истерику в результате чего голова её матери взрывается в буквальном смысле.  (Кэрри[1] по сравнению с Энн просто милый котёнок).

НЕСЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ| Люди Инкриза поймали Джона, но, как только они его повесили, стрела пролетела и разрезала верёвку.  Увы, но это – не путешествующий во времени Оливер Куин[2], но предположительно те же, кто спас его жизнь в последний раз. Джон подбирает томагавк и присоединяется к драке только ради того, чтобы через секунду быть раненым в плечо.  После боя мохоки[3] уносят его в лес для того, чтобы снова исцелить.

В другой части леса Мерси нарекает себя «Королевой Ночи» и утверждает, что именно она «обезглавила Розу».  «Что касается бедных» Айзек не прислушался к предупреждению Мэри и был убит.

Перевод выполнила Anastasiya  

При полном или частичном копировании активная ссылка на SALEM.UCOZ.RU. обязательна!